anglais » allemand

Traductions de „hineinspringen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

hineinspringen
in etw acc hineinspringen
kopfüber [o. mit dem Kopf voran] in etw acc hineinspringen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Türkisgrüne Wasserbecken, kaskadenartige Wasserfälle – die Schluchten der Saalbach sind einfach wunderschön anzusehen.

Doch hineinspringen oder sich 30 Meter tief abseilen?

Beim Canyoing ist – gut gesichert und mit einem Guide – Selbstüberwindung gefragt.

www.hotel-dorfschmiede.com

Turquoise pools of water, cascade-like water falls : the gorges along the Saalback are simply beautiful to look at.

But jumping in and abseiling 30 metres?

With canyoning you have to rid yourself of fear - despite an experienced guide and the secure harnesses.

www.hotel-dorfschmiede.com

Einige Zeit danach wollten Schneeweisschen und Rosenrot ein Gericht Fische angeln.

Als sie nahe bei dem Bach waren, sahen sie, dass etwas wie eine grosse Heuschrecke nach dem Wasser zuhüpfte, als wollte es hineinspringen.

Sie liefen heran und erkannten den Zwerg.

www.grimmstories.com

Some time after that Snow-white and Rose-red went to catch a dish of fish.

As they came near the brook they saw something like a large grasshopper jumping towards the water, as if it were going to leap in.

They ran to it and found it was the dwarf.

www.grimmstories.com

Der Stein muss von Feld 8 gleich in das Himmel-Feld gestoßen werden, ohne im Hölle-Feld liegenzubleiben.

Genauso darf der Spieler nicht in das Hölle-Feld hineinspringen, sondern muss von Feld 8 gleich in das Himmel-Feld hüpfen.

Gut im „ Himmel “ angekommen, wird umgedreht und das Gleiche wieder Richtung „ Erde “ gemacht.

www.capri-sonne.com

The stone has to be kicked from square 7 directly into the pot without it stopping in between.

And the player has to hop from square 7 directly into the pot without touching the 8th and 9th squares.

Once at the pot, the player has to turn around and follow the same sequence on the way back home.

www.capri-sonne.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "hineinspringen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文