Wir können nicht ausschließen, dass Geld in 2014 wieder spürbar teurer wird und wissen nicht, ob die Märkte auch noch so behutsame geldpolitische Richtungsänderungen akzeptieren werden.
Die Fed , EZB und die anderen Zentralbanken haben eine schwierige Aufgabe vor sich . "
www.rolandberger.deNor do we know if the markets will accept precautionary changes to monetary policy.
The Fed, ECB and the other central banks have a difficult task ahead."
www.rolandberger.deWeltweit entwickeln Forscher und Ingenieure Roboter aller Art, die sich eigenständig und verlässlich in einem Trümmerfeld - wie in den zerstörten Kraftwerksgebäuden oder in Erdbebengebieten - bewegen können und je nach Situation sinnvoll und eigenständig handeln.
Dies ist eine enorm schwierige Aufgabe .
„Flying Athena home“ Hier kommt Athena ins Spiel.
tuebingen.mpg.deWorldwide, researchers and engineers are working on the development of novel robots that can act rationally and independently depending on the situation - as in destroyed power plant buildings or in earthquake zones.
This is a formidable task.
Flying Athena home This brings Athena into play.
tuebingen.mpg.deMaurizio Gambini :
Es war eine schwierige Aufgabe , die fast zwei Jahre gedauert hat .
Fast 60 Prozent aller Biobauern in den Marken ziehen nun an einem Strang, um die Region gemeinsam voranzubringen.
oneco.biofach.deMaurizio Gambini :
It was a difficult job that lasted almost two years.
Nearly 60 per cent of all organic farmers in the Marche region are now pulling together with the aim of driving the region forward.
oneco.biofach.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.