allemand » anglais

Traductions de „sonstiges“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

sons·tig [ˈzɔnstɪç] ADJ épith

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

„Sonstiges“ (in Fragebogen)
“other”
Essen, Kleidung und Sonstiges
food, clothing and other items
diese Einnahmen laufen unter „Diverses [o. Sonstiges]“
this income comes under the category of “miscellaneous”
aber sein sonstiges Verhalten ist tadellos
otherwise his conduct is impeccable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Des Weiteren Gurken, Wasser- und Honigmelonen, sowie Weizen und sonstiges Getreide.
de.wikipedia.org
Pfeil und seine Kollegen verfügten nicht nur über keinerlei Hilfskräfte für Lehre und Forschung, sondern bis auf eine Reinigungskraft auch über kein sonstiges Akademiepersonal.
de.wikipedia.org
Die Eiablage erfolgt paarweise, wobei über Tage hinweg 60 bis 80 Eier einzeln an Wasserpflanzen oder sonstiges faseriges Substrat angeheftet werden.
de.wikipedia.org
35,9 % der Gesamtbevölkerung waren römisch-katholisch, 2,2 % griechisch-katholisch, 21,4 % calvinistisch, 1 % evangelisch-lutherisch, 20,7 % religionslos, 2,1 % Sonstiges.
de.wikipedia.org
Es wird auf Backstage-Szenen, begleitende Interviews und sonstiges Beiwerk vollständig verzichtet, so dass der Zuschauer das Gefühl bekommt, eine sorgfältig choreografierte Performance unmittelbar mitzuerleben.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet Gewerbe in die vier Gruppen Industrie, Handwerk, Handel und Sonstiges (darin Dienstleistungen, Hausgewerbe und Verlags­wesen).
de.wikipedia.org
Inzwischen gehören zur Produktpalette des Unternehmens: Rückstrahler, Schlussleuchten, Fahrradscheinwerfer, Dynamos, Rückblickspiegel, Kettenschützer, Seitenstützräder für Kinderfahrräder und sonstiges Zweiradzubehör.
de.wikipedia.org
Die Erwachsenen sind entweder als Lehrer oder sonstiges Personal angestellt.
de.wikipedia.org
Sonstige, oder nicht als Lebensmittel genutzte Teile des Jägerrechts werden gerne als Tierfutter (z. B. für den Jagdhund) verwendet.
de.wikipedia.org
Seine Arbeit als Tätowierer brachte ihm künstlerische Reduktion und Konzentration auf Symbolhaftigkeit nahe, was später auch sein sonstiges künstlerisches Schaffen kennzeichnen sollte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sonstiges" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires