STRAFF - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

I. straff [ʃtraf] ADJ

1. straff (fest gespannt):

straff

taut

straff

tight

2. straff (nicht schlaff):

straff

firm

3. straff (aufrecht):

straff

erect

4. straff (eng anliegend):

straff

tight

einen straffen Sitz haben

to fit tightly

5. straff (streng):

straff

strict

II. straff [ʃtraf] ADV

1. straff (fest gespannt):

straff

tightly

2. straff (eng anliegend):

straff

tightly

3. straff (streng):

straff

severely

straff gescheiteltes Haar

severely parted hair

4. straff (strikt):

straff

strictly

straff ADJ CTRL

straff

tight

I. straf·fen [ˈʃtrafn̩] VERBE trans

1. straffen (straff anziehen):

etw straffen

to tighten sth

2. straffen (kürzen):

etw straffen

to shorten sth

einen Artikel/Text straffen

to shorten an article/text

einen Artikel/Text straffen (präziser machen)

to tighten up an article/text sép

3. straffen MÉD (straffer machen):

[jdm] etw straffen

to make sb's sth firmer

[jdm] etw straffen

to tighten up sb's sth sép

sich dat etw straffen lassen

to have one's sth made firmer [or tighter]

sich dat das Gesicht straffen lassen

to have a facelift

II. straf·fen [ˈʃtrafn̩] VERBE pron

sich acc straffen

to tighten

sich acc straffen Segel

to fill with wind

straffen VERBE trans CTRL

straffen (kompakter gestalten)

streamline

Präsens

ich	straffe
du	straffst
er/sie/es	strafft
wir	straffen
ihr	strafft
sie	straffen

Präteritum

ich	straffte
du	strafftest
er/sie/es	straffte
wir	strafften
ihr	strafftet
sie	strafften

Perfekt

ich	habe	gestrafft
du	hast	gestrafft
er/sie/es	hat	gestrafft
wir	haben	gestrafft
ihr	habt	gestrafft
sie	haben	gestrafft

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestrafft
du	hattest	gestrafft
er/sie/es	hatte	gestrafft
wir	hatten	gestrafft
ihr	hattet	gestrafft
sie	hatten	gestrafft