Traductions de „umzäunen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

um·zäu·nen* VERBE trans

etw umzäunen

to fence around sth

etw umzäunen

to fence in sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schnelle Straßenszenen wechseln mit Bildern des Kleinstadtidylls, von umzäunten Reihenhäuschen mit Rosenrabatten und Briefkästen mit Spitzdach.

de.wikipedia.org

Das bestehende, erste Häftlingsüberwachungsgebäude befand sich an der Stelle, an der die gesamte Zeit über der Eingang zum umzäunten Bereich lag.

de.wikipedia.org

Die umzäunte Flugzeughalle, in der die Häftlinge untergebracht waren, wurde bereits kurz nach Kriegsende entfernt.

de.wikipedia.org

In den kühlen, feuchten Niederungen der von Pappeln und Weiden umzäunten Blies und ihrer Nebenbäche breiten sich Wiesen und Weiden aus.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist umzäunt und darf nicht betreten werden.

de.wikipedia.org

Das Lager selbst war drei- bis vierfach umzäunt und mit Videokameras und Mikrowellensensoren ausgestattet.

de.wikipedia.org

In den umzäunten Hausgärten gedeihen Obstbäume und Gemüse.

de.wikipedia.org

Sie bauten ihr Dorf nach heimischer Art mit Fachwerkhäusern und umzäunten Gärten, in die sie vertraute Obstbäume und -sträucher pflanzten.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Häftlinge wurden in einem umzäunten Hangar untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Häftlingsbereich war mit elektrisch geladenem Stacheldraht umzäunt und an den Ecken von vier Wachtürmen bewacht.

de.wikipedia.org