Traductions de „cabeça“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

dabei

dabei (nahebei)

ved siden af

dabei (nahebei)

derved

dabei (außerdem)

samtidig, tillige, desuden

dabei (außerdem)

men, alligevel

dabei sein

være med, være til stede

dabei sein (im Begriff sein)

være ved

Fabel <Fabel, -n> SUBST f

Fabel

fabel

Fabel (Erdichtung)

opdigt nt

haben

haben

have

haben (besitzen)

eje

haben (bekommen)

få

gern haben

synes om, holde af

nötig haben

behøve

ich habe es gut

jeg har det godt

ich habe es satt

jeg er træt af det

du hast gut reden

du kan sagtens snakke

ich habe zu schreiben (tun)

jeg skal til at skrive (bestille noget)

was hat er?

hvad fejler han?, hvad er der i vejen med ham?

etwas (nichts) auf sich haben

(ikke) have noget at betyde

bei sich haben

have på sig

zum Besten haben

have til bedste

sich haben

skabe sig

Haben <-s, ohne Pl> SUBST nt ÖKON

Haben

kredit

Soll und Haben

debet og kredit

Kabel SUBST nt

Kabel

kabel nt

laben

laben

læske (sich sig)

laben

(veder)kvæge

Nabel SUBST m

Nabel

navle a. fig

der Nabel der Welt

verdens navle

Gabel <Gabel, -n> SUBST f

Gabel (a. Fahrradgabel)

gaffel

Gabel (Forke)

greb, fork, (hø)tyv

fabeln <-le>

fabeln

fable, vrøvle

fabeln (erdichten)

hitte på, opdigte

I . gabeln <-le> VERBE trans

gabeln

tage med gaffel

II . gabeln <-le> VERBE intr

nach dat gabeln

fiske efter noget

sich gabeln

forgrene sig, dele sig