Traductions de „eineUmstehenden“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

umstehend

umstehend

omkringstående

umstehend (rückseitig)

omstående

die Umstehenden

de omkringstående

einsenden

einsenden

indsende

einstehen VERBE intr +sein

einstehen

indestå, sige god (für jemanden for én)

eingestehen

eingestehen

tilstå, indrømme

eingemeinden <-e->

eingemeinden

indlemme (i kommune), sammenlægge

einverstanden

einverstanden

enig

einverstanden?

er vi enige?

einverstanden! (Antwort)

så er vi enige!, det er et ord!

mit etwas dat einverstanden sein

være indforstået med noget, sige ja til noget

tiefstehend

tiefstehend → tief

Voir aussi : tief

tief

tief

dyb a. fig

tief (niedrig)

lav

tiefer Schnee

høj sne

im tiefsten Winter

midt om vinteren

bis tief in die Nacht (hinein)

til langt ud på natten

tief bewegt

dybt bevæget

tief gehend

dybtgående a. fig

tief greifend

dybt indgribende, gennemgribende

tief stehend

lavtstående a. fig

umstehen

umstehen

stå omkring, omringe

einwenden

einwenden

indvende (gegen akk mod)

ich habe nichts dagegen einzuwenden

jeg har ikke noget (at indvende) imod det

einblenden RADIOTV

einblenden (u Film)

fade (od blænde) ind

herumstehen VERBE intr

herumstehen

stå og drive

herumstehen

stå i vejen

einmünden VERBE intr +sein

einmünden

udmunde (in akk i)

anstehend fig

anstehend

aktuel

alleinstehend

alleinstehend (ohne Partner) → einsam

alleinstehend

enlig

Voir aussi : einsam

einsam

einsam

alene, ensom

einsam

enlig

einsam fig

stille

leerstehend

leerstehend → leer

Voir aussi : leer

leer

leer

tom

leer (unbesetzt)

fri, ledig

leer (Blatt)

blank

leer fig

indholdløs

mit leeren Händen

tomhændet

leer ausgehen

gå tomhændet bort

leer stehen

stå tom

leer stehend

tom, ledig

gähnend leer

gabende tom

nebenstehend

nebenstehend

stående ved siden af

nebenstehend

hosstå ende

nachstehend

nachstehend

nedenstående, følgende