allemand » danois

Traductions de „glimpflich“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

glimpflich

Expressions couramment utilisées avec glimpflich

glimpflich davonkommen
slippe mildt (od nådigt, helskindet) fra det

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bereits in den ersten Runden kam es zu Gelbphasen, die noch glimpflich verliefen.
de.wikipedia.org
Der dennoch unvermeidliche Unfall fällt daher glimpflich aus, doch der Zugbegleiter wird dabei getötet.
de.wikipedia.org
So nimmt sie sich vor, bis zum entscheidenden Tag die Welt um sich herum so zu gestalten, dass sie glimpflich davon kommt.
de.wikipedia.org
Im Giebeldreieck trägt er die Inschrift zur Erinnerung an den glimpflich ausgegangenen Brand der angrenzenden Gebäude 1825.
de.wikipedia.org
Diese Meuterei verlief insgesamt glimpflicher als die erste und die noch folgende dritte.
de.wikipedia.org
Nach der Niederwerfung des Bauernaufstandes wurden lediglich zwei Offinger Rädelsführer bestraft; der Ort kam glimpflich mit einer Geldbuße davon.
de.wikipedia.org
Doch ging der Feldzug für die Kachen so noch recht glimpflich aus.
de.wikipedia.org
Diese Bemühungen führten zunächst zu einer erfolgreichen britischen Aktion und dann zu einer Reihe von Fehlschlägen, die jedoch noch glimpflich ausgingen.
de.wikipedia.org
Die Wähler honorierten offenbar den radikalen Sparkurs der Regierung, der die estnische Wirtschaft einigermaßen glimpflich durch die Wirtschaftskrise geführt hatte.
de.wikipedia.org
Der Unfall ging letztlich relativ glimpflich aus, er kam mit einigen Knochenbrüchen davon.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "glimpflich" dans d'autres langues

"glimpflich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires