allemand » slovène

Traductions de „glimpflich“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . glimpflich [ˈglɪmpflɪç͂] ADJ

glimpflich (mild)
prizanesljiv
glimpflich (Strafe)
mil

II . glimpflich [ˈglɪmpflɪç͂] ADV (ohne Schaden)

Expressions couramment utilisées avec glimpflich

wir sind noch glimpflich davongekommen
še poceni smo jo odnesli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er konstruierte und baute Flugmaschinen und überlebte mehrere Abstürze glimpflich.
de.wikipedia.org
Im Giebeldreieck trägt er die Inschrift zur Erinnerung an den glimpflich ausgegangenen Brand der angrenzenden Gebäude 1825.
de.wikipedia.org
Der historische Stadtkern war dabei verhältnismäßig glimpflich davongekommen.
de.wikipedia.org
Der Unfall ging letztlich relativ glimpflich aus, er kam mit einigen Knochenbrüchen davon.
de.wikipedia.org
Doch ging der Feldzug für die Kachen so noch recht glimpflich aus.
de.wikipedia.org
Die Wähler honorierten offenbar den radikalen Sparkurs der Regierung, der die estnische Wirtschaft einigermaßen glimpflich durch die Wirtschaftskrise geführt hatte.
de.wikipedia.org
Am helllichten Tage wird auf sie ein Anschlag verübt, der für sie noch glimpflich endet.
de.wikipedia.org
Bereits in den ersten Runden kam es zu Gelbphasen, die noch glimpflich verliefen.
de.wikipedia.org
Die meisten Städte kamen aber eher glimpflich davon.
de.wikipedia.org
Ein Giftbiss verläuft beim Menschen zumeist glimpflich, wenngleich ein letaler Verlauf nicht ausgeschlossen werden kann.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "glimpflich" dans d'autres langues

"glimpflich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires