Traductions de „nereden“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

bereden

bereden

drøfte, tale om

bereden (verabreden)

aftale

bereden (überzeugen)

overtale

jemanden bereden

bagtale én

sich mit jemandem bereden

drøfte (od aftale) noget med én

nerven ugs

jemanden nerven

gå én på nerverne

neiden <-e->

jemandem etwas akk neiden

misunde (od ikke unde) én noget

reden <-e->

reden

tale (über, akk von dat om)

reden (plaudern)

snakke

du hast gut reden!

du kan sagtens snakke!

kein Wort reden

ikke sige et ord

mit sich reden lassen

være medgørlig (od til at snakke med)

anreden

anreden

tiltale

zureden <dat> VERBE intr

zureden

overtale, tilskynde

zureden (trösten)

trøste

zureden (ermahnen)

formane

Gerede <-s, ohne Pl> SUBST nt

Gerede

snakken

Gerede (Klatsch)

snak, sladder

ins Gerede bringen

bringe i folkemunde

erden <-e->

erden

jordforbinde

werden +sein

werden

blive

werden

ville, skulle, blive

ich werde (würde) lieben

jeg vil (ville) elske

ich werde geliebt

jeg elskes (od bliver elsket)

wird's bald!

kan du så se at komme i gang!

daraus wird nichts

det kan ikke blive til noget

was willst du werden?

hvad vil du være?

im Werden sein

være i sin vorden

veröden <-e-> VERBE intr +sein

veröden

blive øde