Traductions de „wam“ dans le dictionnaire allemand » danois

warm <wärmer, wärmst>

warm

varm, hed

mir ist warm

jeg er varm

warm laufen

løbe varm

sich warm laufen SPORT

løbe sig varm

I . was PRON

was

hvad

was für einer (welche)?

hvad for én (nogle)?

was gibt's?, was ist los?

hvad er der i vejen?

ach was!

sludder!

II . was PRON

was

som, hvad (der)

das, was ich habe

det som jeg har

wem

wem → wer

wem

(til) hvem

von wem

fra hvem

wem gehört das?

hvis er det?

Voir aussi : wer

I . wer PRON

wer

hvem

II . wer PRON

wer

den som, hvem der

wer auch

hvem end

wer es auch sei

hvem det end er

Wams <-es, Wämser> SUBST nt

Wams

vams, trøje

wach

1. wach:

wach

vågen

wach halten

holde vågen

Idiomes/Tournures:

wach werden

vågne

wach rütteln

ryste vågen

Voir aussi : wachrütteln

wachrütteln fig

wachrütteln

ryste op af dvale

wahr

wahr

sand

wahr (wirklich a)

virkelig, ægte

wahr (richtig)

rigtig

das ist wahr

det er sandt

nicht wahr?

ikke sandt (od også)?

wahr machen

føre ud i livet

das ist zu schön, um wahr zu sein

det er næsten for godt til at være sandt

wann

wann

hvornår

bis wann? (warten)

hvorlænge?

bis wann? (Aufgabe erledigen)

til hvornår?

seit wann?

siden hvornår?

dann und wann

nu og da, af og til

wann immer

nårsomhelst

Kram <-s, ohne Pl> SUBST m

Kram

kram nt

das passt in seinen Kram

det passer ind i hans kram

gram

jemandem gram sein

være vred på én

Damm <-(e)s, Dämme> SUBST m

Damm

dæmning, vold a. fig

Damm (Hafendamm)

mole, kaj

jemanden auf den Damm bringen fig

hjælpe én på ret køl

Kamm <-(e)s, Kämme> SUBST m

Kamm

kam

über einen Kamm scheren

skære over én kam

Lamm <-(e)s, Lämmer> SUBST nt

Lamm

lam nt