Traductions de „émbolos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Embolus <-, Emboli> [ˈɛmbolʊs] SUBST m MÉD

Embolus

émbolo m

Embolie <-, -n> [ɛmboˈli:] SUBST f MÉD

Embolie

embolia f

dolos ADJ JUR

dolos

doloso

doloses Werkzeug

instrumento doloso

leblos ADJ

leblos

sin vida, inanimado

ehelos ADJ

ehelos

soltero

I . maßlos ADJ

maßlos

desmesurado

maßlos

desmedido

sie ist maßlos in ihrer Gier

su codicia no tiene límites

II . maßlos ADV

1. maßlos (äußerst):

maßlos

sin medida

maßlos

sin mesura

sich maßlos ärgern

enfurecerse desmesuradamente

2. maßlos (unerhört):

maßlos

increíblemente

maßlos

de un modo inaudito

maßlos eifersüchtig sein

ser extraordinariamente celoso

das ist doch maßlos übertrieben!

¡eso es una exageración como una casa!

ehrlos ADJ

ehrlos

deshonrado, sin honor

I . endlos ADJ

1. endlos:

endlos (lange dauernd)

inacabable

endlos (lange dauernd)

interminable

endlos (nicht enden wollend)

incesante

die endlosen Kolonnen der Kriegsgefangenen

las interminables filas de prisioneros de guerra

2. endlos:

endlos (unbegrenzt)

infinito

endlos (unbegrenzt)

ilimitado

endlos (zeitlich)

eterno

II . endlos ADV

endlos

sin fin

endlos

infinitamente

endlos lange

interminablemente

ich musste endlos lange warten

tuve que esperar una eternidad

mutlos ADJ

mutlos

desalentado

mutlos

desanimado