Traductions de „ögonblick“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Augenblick <-(e)s, -e> SUBST m

Augenblick

momento m

Augenblick

instante m

einen Augenblick bitte!

¡un momento, por favor!

er wird jeden Augenblick hier eintreffen

llegará de un momento a otro

Einblick <-(e)s, -e> SUBST m

1. Einblick (Aussicht):

Einblick

vista f

Einblick

mirada f

2. Einblick (prüfendes Einsehen):

Einblick

inspección f

Einblick

examen m

jdm Einblick in etw gewähren

permitir a alguien que se entere de algo

3. Einblick (Einsicht, Kenntnis):

Einblick

idea f

einen Einblick in etw gewinnen [o. bekommen]

formarse una idea de algo

Hinblick SUBST m

im Hinblick auf ... (in Bezug auf)

en cuanto a...

im Hinblick auf ... (angesichts)

con vistas a...

im Hinblick darauf, dass ...

considerando que...

Fernblick <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Fernblick

vista f panorámica