Traductions de „Ausgangspynkt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ausgangspunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Ausgangspunkt

punto m de partida [o de arranque]

Ausgangsprodukt <-(e)s, -e> SUBST nt

Ausgangsprodukt

producto m básico

ausgangs PRÉP +gén

1. ausgangs (räumlich):

ausgangs

a la salida de

2. ausgangs (zeitlich):

ausgangs

a fines de

Ausgangsfracht <-, -en> SUBST f

Ausgangsfracht

carga f para salir

Ausgangssperre <-, -n> SUBST f

Ausgangssperre (für eine Stadt)

confinamiento m

Ausgangssperre MILIT

toque m de queda

eine Ausgangssperre verhängen

decretar el confinamiento

Ausgangsposition <-, -en> SUBST f

Ausgangsposition

posición f de partida

Ausgangslage <-, -n> SUBST f TEC

Ausgangslage

posición f de reposo

Ausgangshafen <-s, -häfen> SUBST m COMM

Ausgangshafen

puerto m de embarque

Ausgangsbasis <-, -basen> SUBST f

Ausgangsbasis

punto m de partida

wir haben die gleiche Ausgangsbasis

partimos de la misma base

Ausgangskapital <-s, -e [o. -ien]> SUBST nt FIN, ÉCON

Ausgangskapital

capital m inicial

Ausgangsparameter <-s, -> SUBST m INFOR, MATH

Ausgangsparameter

parámetro m de salida