Traductions de „Begr��ndung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Begründung <-, -en> SUBST f

1. Begründung (Grund):

Begründung

motivo m

Begründung

causa f

ohne jede Begründung

sin motivación alguna

Begründung einer Klage/eines Rechts JUR

fundamentación de una demanda/de un derecho

eine Begründung für etw angeben

declarar el motivo de algo

2. Begründung (Gründung):

Begründung

fundación f

Begrünung <-, -en> SUBST f

Begrünung

ajardinamiento m

Begrenzung <-, -en> SUBST f

1. Begrenzung (das Begrenzen):

Begrenzung

limitación f

Begrenzung

restricción f

zeitliche Begrenzung

limitación de tiempo

2. Begrenzung (Grenze):

Begrenzung

límite m

begründen* VERBE trans

1. begründen (Gründe aufführen):

begründen

justificar

begründen mit

basar en

wie willst du das begründen?

¿cómo lo quieres justificar?

womit willst du das begründen?

¿en qué lo quieres basar?

er begründete seine Meinung eingehend

justificó minuciosamente su opinión

2. begründen (gründen):

begründen

fundar

wohl begründet littér

(muy) bien fundado

Begrüßung <-, -en> SUBST f

Begrüßung

saludo m

Begrüßung (Empfang)

recibimiento m

jdm zur Begrüßung die Hand geben

dar a alguien la mano como saludo

Begradigung <-, -en> SUBST f

Begradigung

rectificación f

ein Plan zur Begradigung der Donau/der Grenze

un plan para la rectificación del curso del Danubio/de la frontera

begrünen* VERBE trans

begrünen

ajardinar