Traductions de „Indias“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

indes ADV

1. indes (inzwischen):

indes

entretanto

indes

mientras tanto

2. indes (jedoch):

indes

sin embargo

er blieb indes lieber

él, sin embargo, prefirió quedarse

indianisch ADJ

indianisch

indígena

indianisch

indio

indisch [ˈɪndɪʃ] ADJ

indisch

indio

indisch

de la India

Indiz <-es, -ien> [ɪnˈdi:ts] SUBST nt

Indiz für

indicio m de

Indio <-s, -s> [ˈɪndjo] SUBST m

Indio

indígena mf

Indio

indio m (americano)

Indigo <-s, -s> [ˈɪndigo] SUBST m o nt

Indigo

índigo m

Indien <-s> [ˈɪndiən] SUBST nt

Indien

(la) India f

Indium <-s, ohne pl > [ˈɪndiʊm] SUBST nt CHIM

Indium

indio m

indem [ɪnˈde:m] CONJ

1. indem (während):

indem

mientras, al +inf

indem sie das sagte ...

(según iba) diciendo esto...

2. indem (dadurch dass):

sie sparte Geld, indem sie ihre Kleidung selbst machte

ahorraba dinero haciéndose ella misma la ropa

alias [ˈa:lias] ADV

alias

alias

Alias <-, ohne pl > SUBST m INFOR

Alias

alias m

Indianer(in) <-s, -; -, -nen> [ɪnˈdja:nɐ] SUBST m(f)

Indianer(in)

indígena mf

Indianer(in)

indio, -a m, f (americano, -a)

Hindi <-, ohne pl > [ˈhɪndi] SUBST nt LING

Hindi

hindi m

indigen ADJ

Entrée d'utilisateur

indigene Völker (ntpl)

pueblos (mpl) indígenas

indigene Völker (ntpl)

pueblos (mpl) originarios