allemand » espagnol

Insasse (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈɪnzasə] SUBST m (f)

Insassin <-, -nen> SUBST f

Insassin → Insasse

Voir aussi : Insasse

Insasse (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈɪnzasə] SUBST m (f)

Insasse (-in) m(f) (eines Flugzeugs)
pasajero (-a) m(f)

Expressions couramment utilisées avec Insassen

als die Insassen nicht auseinandergehen wollten, schlug der Aufseher mit einem Knüppel dazwischen
al no querer disolverse los reclusos, el vigilante repartió golpes con una porra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei kamen 108 Insassen ums Leben; der Kopilot und vier Passagiere überlebten den Abschuss.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug wurde durch den Aufprall in zwei Teile gerissen und beide Insassen herausgeschleudert.
de.wikipedia.org
Für viele Insassen war es auch die Zwischenstation vor der Verbannung oder der Haft in einem Gulag.
de.wikipedia.org
Die Insassen wurden um 0:30 Uhr geweckt.
de.wikipedia.org
2015 wurde dieses Verfahren vereinfacht: Fahrer und Insassen beteiligter Fahrzeuge können sich bei einer Massenkarambolage jetzt direkt an den jeweiligen Kfz-Haftpflichtversicherer wenden.
de.wikipedia.org
Ebenfalls im Sommer 2016 verbarrikadierten sich 120 Insassen aus Protest.
de.wikipedia.org
Dieses war für 400 Insassen ausgelegt, zudem waren etwa 70 Aufsichtsbeamte hier tätig.
de.wikipedia.org
Ein Gemeinschaftsschlafraum für die ärmeren und eine Pfrundstube für besser gestellte Insassen, die sich mit ihren Geldeinlagen auch eine bessere Versorgung erkauften.
de.wikipedia.org
Im Wasser um den Druckkörper herum sind gürtelförmig Aggregate angeordnet, die eine Gefährdung der Insassen verursachen könnten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der wenigen Trümmer und den zum Teil widersprüchlichen Angaben der Augenzeugen sowie der geretteten Insassen konnte die Unfallursache nicht geklärt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires