Traductions de „Lock“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . locken [ˈlɔkən] VERBE trans

1. locken (Tier):

locken

llamar

locken

atraer

ein Tier in einen Käfig locken

atraer a un animal para que se meta en una jaula

2. locken (reizen, anziehen):

locken

atraer

locken

seducir

das Angebot lockt mich sehr

la oferta me seduce muchísimo

jdn in einen Hinterhalt [o. eine Falle] locken

tender a alguien una trampa

3. locken (ziehen):

locken

atraer

mich lockt es jedes Jahr in die Karibik

todos los años termino yendo al Caribe

4. locken (Haar):

locken

rizar

sich dat das Haar locken lassen

rizarse el pelo

II . locken [ˈlɔkən] VERBE pron

locken sich locken (Haare):

sich locken

rizarse

Caps-Lock-Taste <-, -n> SUBST f INFOR

Caps-Lock-Taste

tecla f de bloqueo de mayúsculas

Num-Lock-Taste <-, -n> [nʊm-ˈlɔk-] SUBST f INFOR

Num-Lock-Taste

tecla f Num-Lock

Caps-Lock-Modus <-, ohne pl > [ˈkɛps-lɔk-] SUBST m INFOR

Caps-Lock-Modus

modalidad f de bloqueo de mayúsculas