Traductions de „SEHENWURDICHKEIT“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sehenswürdigkeit <-, -en> SUBST f

Sehenswürdigkeit

monumento m

Sehenswürdigkeit

curiosidad f turística

Ungeheuerlichkeit¹ <-, ohne pl > SUBST f (des Verhaltens)

Ungeheuerlichkeit

monstruosidad f

Ungeheuerlichkeit

barbaridad f

Erbunwürdigkeit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Erbunwürdigkeit

indignidad f sucesoria

Ehrlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Ehrlichkeit

honradez f

Ehrlichkeit

honestidad f

Ehrlichkeit (Aufrichtigkeit)

sinceridad f

Reinlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

1. Reinlichkeit (Sauberkeitsliebe):

Reinlichkeit

limpieza f

Reinlichkeit

higiene f

2. Reinlichkeit (Sauberkeit):

Reinlichkeit

limpieza f

Ähnlichkeit <-, -en> SUBST f

Ähnlichkeit

semejanza f

Ähnlichkeit

parecido m

mit jdm/etw große Ähnlichkeit haben

tener mucho parecido con alguien/algo

sehenswürdig ADJ

sehenswürdig

digno de verse

sehenswürdig

que vale la pena visitar

Heimlichkeit² <-, ohne pl > SUBST f (Verborgenheit)

Heimlichkeit

clandestinidad f

Tauglichkeit <-, ohne pl > SUBST f

1. Tauglichkeit:

Tauglichkeit für +acc

idoneidad f para

Tauglichkeit (Brauchbarkeit) für +acc

utilidad f para

2. Tauglichkeit MILIT:

Tauglichkeit

aptitud f para el servicio militar

Lieblichkeit <-, ohne pl > SUBST f

1. Lieblichkeit (eines Duftes, Geschmacks):

Lieblichkeit

dulzura f

Lieblichkeit

suavidad f

2. Lieblichkeit:

Lieblichkeit (eines Gesichts)

hermosura f

Lieblichkeit (eines Gesichts)

encanto m

Lieblichkeit (einer Melodie)

dulzura f

ihr Wesen ist von solcher Lieblichkeit, dass ich fasziniert bin

su carácter es de un encantador que me tiene fascinado

Sehenswürdigkeiten SUBST

Entrée d'utilisateur

Sehenswürdigkeiten fpl

atracciones turísticas fpl

Zeitlichkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Zeitlichkeit f PHILOS

temporalidad f

Zeitlichkeit f RÉLIG

vida (f) terrenal

Mündlichkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Mündlichkeit

oralidad

Weltlichkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Weltlichkeit f

secularidad f