Traductions de „Schroffheiten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schroffheit¹ <-, -en> SUBST f (Äußerung)

Schroffheit

grosería f

Schroffheit

descortesía f

bitte, verzeihe mir meine Schroffheiten dir gegenüber

por favor, perdóname las groserías que te he dicho

Schroffheit² <-, ohne pl > SUBST f (Art)

Schroffheit

rudeza f

Schroffheit

brusquedad f

ist dir seine Schroffheit aufgefallen, als er uns begrüßte?

¿te has dado cuenta de su saludo tan adusto [o seco] ?

Expressions couramment utilisées avec Schroffheiten

bitte, verzeihe mir meine Schroffheiten dir gegenüber

por favor, perdóname las groserías que te he dicho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Fazit heißt es: „Ein Werk voller Schroffheiten, Tristesse und Schweigsamkeit, das ein Problem hat: Es ist einfach nicht mitreißend.

de.wikipedia.org