Traductions de „Tagebau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tagebau <-(e)s, ohne pl > SUBST m MIN

Tagebau

explotación f (minera) a cielo abierto

Expressions couramment utilisées avec Tagebau

die Landschaft war vom Tagebau gezeichnet

la comarca estaba marcada por la explotación a cielo abierto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem tief liegenden Tagebau wurde schließlich der aufgestaute Wasserdruck so groß, dass es die verschlossenen Entwässerungs-Stollen durchschlug.

de.wikipedia.org

Der Tagebau ist mittlerweile verfüllt und wird rekultiviert.

de.wikipedia.org

Die Auftragslage blieb schwierig und man ergänzte das Lieferprogramm um Landbagger für den Tagebau.

de.wikipedia.org

Solche Strecken werden aus finanziellen Gründen nur in großen Tagebauen angelegt und nur von Schwerkraftwagen mit dieselelektrischen Antrieb benutzt.

de.wikipedia.org

Das umliegende Gebiet wurde durch die Tagebaue überbaggert.

de.wikipedia.org

Die Müllkippe grenzt nordöstlich an eine ehemalige Halde des Tagebaus an, deren teilweise über 10 m hohe Böschung mit altem Baumbestand noch gut erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Durch die Devastierung des Ortes im Vorfeld des Tagebaus wurden archäologische Grabungen ermöglicht, die eine reichliche Ausbeute an Funden lieferten.

de.wikipedia.org

Hierzu sind im Tagebau 2 Eimerkettenbagger, 6 Schaufelradbagger und 2 Absetzer tätig.

de.wikipedia.org

Montanhistorische Freilichtmuseen bestehen aus begehbaren Tagebauen, Stollenpfaden (Wanderwegen von Stollen zu Stollen) und/oder Bergwerksanlagen und Bergwerkssiedlungen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine Pinge von ehemaligem Tagebau, die später voll Wasser gelaufen ist.

de.wikipedia.org