Traductions de „Tariffs“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Tarif <-s, -e> [taˈri:f] SUBST m

Tarif

tarifa f

laut Tarif

según tarifa

geltender/gestaffelter Tarif

tarifa vigente/escalonada

Tarif angleichen/festsetzen/senken

armonizar/fijar/bajar la tarifa

nach/über/unter Tarif bezahlt werden

ser pagado según la/sobre la/por debajo de la tarifa

Griff <-(e)s, -e> [grɪf] SUBST m

1. Griff (das Greifen):

Griff

agarre m

einen Griff nach etw dat tun

agarrar algo

mit jdm/etw dat einen guten Griff getan haben

haber tenido suerte con alguien/algo

etw im Griff haben

dominar algo

etw in den Griff bekommen

conseguir dominar algo

2. Griff:

Griff (Stiel, Messergriff)

mango m

Griff (Schubladen-, Fenstergriff)

tirador m

Griff (Klinke)

picaporte m

Griff (Henkel, Koffergriff)

asa f (con artículo masculino en el singular)

Griff (Knauf, Fahrradgriff)

puño m

3. Griff (Handgriff):

Griff

maniobra f

mit wenigen Griffen hatte sie das Pferd gesattelt

ensilló el caballo en un abrir y cerrar de ojos

bei ihr sitzt jeder Griff

es muy mañosa

4. Griff MUS (Fingerstellung):

Griff

digitación f

5. Griff SPORT:

Griff

presa f

griff [grɪf] VERBE

griff 3. imparf von greifen

tariflich ADJ

tariflich

de la tarifa

tariflich (Bezahlung)

según la tarifa