Traductions de „Tratschtante“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Klatschtante <-, -n> SUBST f fam péj

Klatschtante

cotorra f

Klatschtante

cotilla f

tratschen [ˈtra:tʃən] VERBE intr fam péj

tratschen über

cotillear sobre

tratschen über

chismorrear sobre

Patentante <-, -n> SUBST f

Patentante

madrina f

ratschen [ˈra:tʃən] VERBE intr fam

ratschen

emitir un sonido seco

Bratsche <-, -n> [ˈbra:tʃə] SUBST f MUS

Bratsche

viola f

Tratscherei <-, -en> [tra:tʃəˈraɪ] SUBST f fam péj

Tratscherei

cotilleo m

Tratscherei

chismorreo m

Erbtante <-, -n> SUBST f fam

Erbtante

tía f rica

Erbtante

tía f de América

Getratsch(e) <-(e)s, ohne pl > [gəˈtra:tʃ(ə)] SUBST nt fam péj

Getratsch(e)

chismorreo m

Getratsch(e)

chismes m pl

geht das Getratsch schon wieder los?

¿otra vez chismorreando?

Großtante <-, -n> SUBST f

Großtante

tía f abuela

Konstante <-, -n> [kɔnˈstantə] SUBST f MATH, PHYS

Konstante

constante f

Resultante <-, -n> [rezʊlˈtantə] SUBST f PHYS

Resultante

resultante f

Kaffeetante <-, -n> SUBST f fam

Kaffeetante

persona f que toma mucho café

eine Kaffeetante sein

ser muy cafetero

Grätsche <-, -n> [ˈgrɛ:tʃə] SUBST f SPORT

Grätsche

salto m con las piernas abiertas

Tratsch <-(e)s, ohne pl > [tra:tʃ] SUBST m fam péj

Tratsch

cotilleo m

Tratsch

chismorreo m

grätschen VERBE

Entrée d'utilisateur

grätschen trans fball

hacer una entrada (para tumbar al contrario)

grätschen trans fball

entrar de forma violenta