Traductions de „Umstände machen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

machen Sie sich keine Umstände!

¡no se moleste!

machen Sie sich bitte keine Umstände!

¡no se tome ninguna molestia!

machen Sie sich nur keine Umstände wegen mir!

¡no se tome la molestia por mí!

Traductions de „Umstände machen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hacer cumplidos

Umstände machen

extorsionar a

Umstände machen +dat

no andar con repulgos fig

keine Umstände machen

no te molestes por mí

mach dir meinetwegen keine Umstände

¡no se incomode!

machen Sie sich dat keine Umstände!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies und andere Umstände machen die besagten Taktik-Shooter zu keiner exakten Umsetzung des Brettspiels.

de.wikipedia.org

Diese Umstände machen es sehr zeit- und kostenaufwendig (und manchmal durchaus enttäuschend) für Weinliebhaber, Kenner von Burgunderweinen werden zu wollen.

de.wikipedia.org