allemand » espagnol

Zeugnis <-ses, -se> [ˈtsɔɪknɪs] SUBST nt

3. Zeugnis littér (Beweis, Zeichen):

Zeugnis
testimonio m
Zeugnis
prueba f
Zeugnis nt ENS
boleta (f) de calificaciones Mex

Expressions couramment utilisées avec Zeugnisse

bald gibt es Zeugnisse
pronto nos darán las notas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für die Vorstellung zur Registrierung waren ein Lichtbild, ein Personalausweis, ein adressiertes und frankiertes Briefkuvert und möglichst Zeugnisse, Bescheinigungen sowie Angaben über die Berufsqualifikation mitzubringen.
de.wikipedia.org
Anders als etwa zu Bildhauern gibt es keine literarischen Zeugnisse zu Vasenmalern aus der griechischen Antike.
de.wikipedia.org
So wurde unter anderem der Rohrstock von einer lobenden Anerkennung für Zeugnisse eines ordentlichen Lebens ersetzt.
de.wikipedia.org
Sie besaßen trotz aristokratischer, oft adelig anmutender Staatsorganisation keine Feudalherrschaft, sondern waren Zeugnisse mittelalterlicher und frühneuzeitlicher bürgerlicher Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Das 2000 gegründete städtische Volkskundemuseum versammelt Zeugnisse und Erinnerungsstücke aus der Geschichte der Gemeinde wie Trachten, Interieurs und Werkzeuge.
de.wikipedia.org
Während Zeugnisse und Schulabschlüsse einen Bildungsstand dokumentieren, kann berufliche erworbene Lebenserfahrung häufig schlecht nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Aus vorurartäischer Zeit sind in der Region keine schriftlichen Zeugnisse überliefert.
de.wikipedia.org
Nicht gehandelt werden durften dagegen beispielsweise Kinderpornographie, Hehlerware, gefälschte Zeugnisse und (zeitweise) Waffen.
de.wikipedia.org
Die „einzigartige Quelle“ gilt als eines der wichtigsten Zeugnisse zur Situation des Prämonstratenserordens in seiner Gründerzeit.
de.wikipedia.org
Unter den Funden waren frühe Zeugnisse chinesischer Bronzekunst und zahlreiche beschriebene Orakelknochen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires