Traductions de „abgedrehtes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . ab|drehen VERBE trans

1. abdrehen:

abdrehen (ausschalten)

apagar

abdrehen (zudrehen)

cerrar

2. abdrehen (abwenden):

abdrehen

apartar

II . ab|drehen VERBE intr +haben o sein (den Kurs wechseln)

abdrehen

girar

abdrehen

virar

nach Backbord/Steuerbord abdrehen

virar a la izquierda/a la derecha

III . ab|drehen VERBE pron

abdrehen sich abdrehen:

sich abdrehen

volverse

er/sie drehte sich ab

volvió la espalda

er/sie drehte sich ab

se volvió de espaldas

abgedreht ADJ fam

abgedreht

pasado de cuerda

abgedreht ADJ

Entrée d'utilisateur

abgedreht (durchgeknallt) fam

pasado (-a) de vueltas fam

abgedreht (skurril) jarg

estrambótico

abgedreht (außergewöhnlich, beeindruckend) jarg valorisant

molón (-ona)