Traductions de „ageren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

agieren* [aˈgi:rən] VERBE intr

agieren als

actuar de/como

der ART DÉF PRON DÉM

der gén/dat von die gén von pl, die, der, die, das

Serum <-s, Seren [o. Sera]> [ˈze:rʊm] SUBST nt

Serum

suero m

teeren [ˈte:rən] VERBE trans

teeren

alquitranar

teeren (Straße)

asfaltar, embrear

I . leeren [ˈle:rən] VERBE trans

leeren (Behälter)

vaciar

leeren (Glas)

apurar

leeren (Briefkasten)

recoger las cartas

die Essensreste in den Mülleimer leeren

echar [o tirar] los restos de comida a la basura

II . leeren [ˈle:rən] VERBE pron

leeren sich leeren:

sich leeren

vaciarse

queren VERBE trans

queren

atravesar

I . zieren [ˈtsi:rən] VERBE trans littér

zieren

decorar, adornar

II . zieren [ˈtsi:rən] VERBE pron

zieren sich zieren péj:

sich zieren

hacerse de rogar

er zierte sich nicht lange

no se hizo de rogar demasiado

gieren [ˈgi:rən] VERBE intr

1. gieren littér:

gieren nach

codiciar

2. gieren MAR (hin und hergehen):

gieren

guiñar

gehren [ˈge:rən] VERBE trans ARCHIT

gehren

cortar ingletes en

gehren

sesgar