Traductions de „banked“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Banker(in) <-s, -; -, -nen> [ˈbɛŋkɐ] SUBST m(f) ÉCON

Banker(in)

banquero(-a) m (f)

I . bangen [ˈbaŋən] VERBE intr littér

1. bangen (Angst haben):

bangen vor

temer

bangen vor

tener miedo a

2. bangen (sich sorgen):

bangen um

temer por

bangen um

inquietarse por

II . bangen [ˈbaŋən] VERBE trans littér

bangen

temer

III . bangen [ˈbaŋən] VERBE pron sich bangen

1. bangen littér (sich sorgen):

sich bangen um

temer por

sich bangen um

inquietarse por

2. bangen région (sich sehnen):

sich bangen nach

echar de menos a

sich bangen nach

extrañar a

IV . bangen [ˈbaŋən] VERBE impers

mir bangt davor

lo temo

bannen [ˈbanən] VERBE trans

1. bannen (Gefahr, Geister):

bannen

conjurar

2. bannen (Zuschauer):

bannen

cautivar

3. bannen (festhalten):

bannen auf

dejar inmóvil (como por encanto) en

er hat ihr Lächeln auf die Leinwand gebannt

eternizó su sonrisa sobre el lienzo

wie gebannt zuhören

escuchar como hechizado

4. bannen (den Bann aussprechen):

bannen

excomulgar

Bankette <-, -n> [baŋˈkɛtə] SUBST f

Bankette

arcén m

„Bankette nicht befahrbar“

“arcén no transitable”

Bankier(in) <-s, -s; -, -nen> [baŋˈkje:] SUBST m(f)

Bankier(in)

banquero(-a) m (f)