Traductions de „chatos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Chaos <-, ohne pl > [ˈka:ɔs] SUBST nt

Chaos

caos m inv

Chaos

desorden m

Chaos

confusión f

Chaos

despelote m AmLat fam

Ordnung in das Chaos bringen

poner orden en el caos

auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos

en la calle hay una gran confusión

ein Chaos im Kopf haben

tener un bollo mental fam

chatten [ˈʧɛtən] VERBE intr INFOR

chatten jarg

chatear

Chatmodus <-, -modi> [ˈʧɛt-] SUBST m INFOR

Chatmodus

modalidad f de chat

Chaot(in) <-en, -en; -, -nen> [kaˈo:t] SUBST m(f)

1. Chaot (unbeherrschter Mensch):

Chaot(in)

persona f caótica

2. Chaot péj (Radikaler):

Chaot(in)

extremista mf

Charts SUBST pl MUS

Charts

(listas f pl de) superventas m pl

in die Charts kommen

entrar en los superventas

(ganz oben) in den Charts sein

estar en los primeros puestos de los superventas

Lotos <-, -> [ˈlo:tɔs] SUBST m BOT

Lotos

loto m

Kustos <-, Kustoden> SUBST m

Kustos

conservador m de un museo

Chat <-s, -s> [ʧɛt] SUBST m INFOR, TEL

Chat jarg

charla f

Chat jarg

chat m

Achat <-(e)s, -e> [aˈxa:t] SUBST m

Achat

ágata f (con artículo masculino en el singular)

Schatz <-es, Schätze> [ʃats, pl: ˈʃɛtsə] SUBST m a. fig

Schatz

tesoro m

mein Schatz!

¡amor mío!

du bist ein Schatz!

¡eres un tesoro!

chapar

Entrée d'utilisateur

chapar (argot)

dichtmachen (für schließen)