Traductions de „csupán“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bauplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

1. Bauplan (Entwurf):

Bauplan

plan m de ejecución de las obras

2. Bauplan (Bauvorhaben):

Bauplan

proyecto m de construcción

Japan <-s> [ˈja:pan, ˈja:pa:n] SUBST nt

Japan

Japón m

Propan <-s, ohne pl > [proˈpa:n] SUBST nt

Propan

propano m

Kumpan(in) <-s, -e; -, -nen> [kʊmˈpa:n] SUBST m(f) fam

1. Kumpan (Kamerad):

Kumpan(in)

camarada mf

Kumpan(in)

compañero(-a) m (f)

2. Kumpan péj (Mittäter):

Kumpan(in)

compinche mf

Gespan <-en, -en> [gəˈʃpa:n] SUBST m CH (Kamerad)

Gespan

compañero m

Sudan <-s> [zuˈda:n] SUBST m

Sudan

Sudán m

Span <-(e)s, Späne> [ʃpa:n, pl: ˈʃpɛ:nə] SUBST m

Span

astilla f

Span

viruta f

arbeiten, dass die Späne fliegen

trabajar como un león [o a toda marcha]

wo gehobelt wird, da fallen Späne prov

no se hacen tortillas sin romper huevos

zupass|kommen [tsuˈpas-] VERBE intr +sein

zupasskommen irrég littér:

jdm zupasskommen

venir muy bien a alguien

dein Vorschlag kommt mir sehr zupass

tu propuesta me viene muy bien

Stupa <-s, -s> [ˈʃtu:pa, ˈstu:pa] SUBST m RÉLIG

Stupa

Stupa m

Zechkumpan(in) <-s, -e; -, -nen> SUBST m(f) fam

Zechkumpan(in)

compañero, -a m, f de copeo

super ADJ

Entrée d'utilisateur

super fam

guay fam

Persipan SUBST

Entrée d'utilisateur

Persipan nt CULIN

persipán m