Traductions de „dahingegangen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

dahin|gehen irrég VERBE intr +sein littér

1. dahingehen (vergehen):

dahingehen

pasarse (volando)

dahingehen

volar

die Zeit ist wie im Fluge dahingegangen

el tiempo se ha pasado volando

die Stunden gehen dahin und sie ruft mich nicht an ...

pasan las horas y sigue sin llamarme...

2. dahingehen (vorbeigehen):

dahingehen

pasar (por delante de)

3. dahingehen (sterben):

dahingehen

finar

dahingehen

fallecer

vergangene Nacht ist der alte Mann dahingegangen

la pasada noche falleció el anciano

Expressions couramment utilisées avec dahingegangen

die Zeit ist wie im Fluge dahingegangen

el tiempo se ha pasado volando

vergangene Nacht ist der alte Mann dahingegangen

la pasada noche falleció el anciano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit ihm ist einer der letzten Politiker dahingegangen, zu denen ich aufblickte.

de.wikipedia.org

Mein Leben ist in Leere und Eitelkeit dahingegangen.

de.wikipedia.org