Traductions de „doppelschichtig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Doppelschicht <-, -en> SUBST f

Doppelschicht

turno m doble

doppelschalig ADJ

doppelschalig

de doble lámina

I . doppelseitig ADJ

1. doppelseitig (auf einer Doppelseite):

doppelseitig

en dos páginas

doppelseitig

a doble página

die Firma wirbt mit einer doppelseitigen Anzeige in der Zeitung

la empresa ha puesto en el periódico un anuncio a doble página

2. doppelseitig MÉD (beidseitig):

doppelseitig

doble

doppelseitige Lähmung

hemiplejía bilateral

doppelseitige Lungenentzündung

pulmonía doble

3. doppelseitig TYPO (beidseitig):

doppelseitig

de doble cara

4. doppelseitig (mit zwei Seiten):

doppelseitig

de dos caras

eine doppelseitige Jacke

una chaqueta reversible

II . doppelseitig ADV

doppelseitig

por las dos caras

ein doppelseitig bedruckter Stoff

una tela estampada por las dos caras

Karten doppelseitig bedrucken

imprimir tarjetas por las dos caras

er wurde doppelseitig an den Nieren operiert

fue operado de ambos riñones

vielschichtig ADJ

1. vielschichtig (aus vielen Schichten):

vielschichtig

de muchas capas

2. vielschichtig (komplex):

vielschichtig

complejo, heterogéneo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kapazität der 8-cm-Scheiben liegt bei 7,8 GByte (einschichtig) bzw. 15,6 GByte (doppelschichtig).

de.wikipedia.org