Traductions de „eininge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

einige, einiger, einiges [ˈaɪnɪgə, -gɐ, -gəs] PRON INDÉF

einige

algún m

einige

alguno(-a) m (f)

einige

algunos m pl

einige

algunas f pl

einige

unos m pl

einige

unas f pl

einige Mal(e)

algunas veces

einige hundert [o. Hundert] Menschen

algunos cientos de personas

in einigen Tagen

dentro de algunos días

nach einiger Zeit

después de algún tiempo

in einiger Entfernung

a cierta distancia

einige glaubten, dass ...

algunos pensaron que...

das wird einiges kosten

esto va costar bastante

dazu gehört schon einiges

hace falta bastante (valor) para hacerlo

I . einigen [ˈaɪnɪgən] VERBE trans

einigen (einig machen)

unificar

einigen (aussöhnen)

conciliar

II . einigen [ˈaɪnɪgən] VERBE pron

einigen sich einigen:

sich einigen über

ponerse de acuerdo sobre

sich einigen über

llegar a un acuerdo sobre

wir einigten uns auf einen Preis

llegamos a un acuerdo sobre el precio

einig [ˈaɪnɪç] ADJ

1. einig (geeint):

einig

unido

2. einig (einer Meinung):

einig

acorde, conforme

sich dat über etw einig sein/werden

estar/ponerse de acuerdo sobre algo