Traductions de „falschzüngig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Fälschung <-, -en> [ˈfɛlʃʊŋ] SUBST f

1. Fälschung (Tätigkeit):

Fälschung

falsificación f

Fälschung

falseamiento m

2. Fälschung (Gegenstand):

Fälschung

falsificación f

falsch|liegen

falschliegen irrég VERBE intr:

damit liegst du falsch

estás equivocado

mit dieser Antwort liegst du total falsch

esta contestación es completamente falsa

Falschaussage <-, -n> SUBST f JUR

Falschaussage

falso testimonio m

Falschaussage

declaración f falsa

uneidliche Falschaussage

declaración falsa sin juramento

fälschen [ˈfɛlʃən] VERBE trans

fälschen

falsificar

Geld/Urkunden fälschen

falsificar dinero/documentos

fälschungssicher ADJ

fälschungssicher

que no se puede falsificar

ein fälschungssicherer Ausweis

un documento de identificación infalsificable

Falscheid <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Falscheid

juramento m falso

Falschheit <-, -en> SUBST f

Falschheit

falsedad f

Falschheit (Hinterhältigkeit)

alevosía f

Falschmünzer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈfalʃmʏntsɐ] SUBST m(f) JUR

Falschmünzer(in)

falsificador(a) m(f) de monedas