allemand » espagnol

Traductions de „feindlichen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

feindlich ADJ

Expressions couramment utilisées avec feindlichen

Verstärkungen hinter den feindlichen Linien landen
lanzar refuerzos por detrás de las líneas enemigas
sie setzten den feindlichen Truppen derart zu, dass sie sich ergaben
infligieron tales daños a las tropas enemigas que se rindieron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Handstreiche als () werden im Handstreich entweder an der Front oder aber, nach erfolgreicher Infiltration, im feindlichen Hinterland durchgeführt.
de.wikipedia.org
Ziel war es hinter den feindlichen Linien Sabotageakte wie die Zerstörung Nachschublager oder Brücken durchzuführen.
de.wikipedia.org
Der drehte wiederum bei und verfolgte die italienischen Kreuzer, um die Fühlung zur feindlichen Flotte nicht zu verlieren.
de.wikipedia.org
Als Küstenbefestigung werden in dieser Liste befestigte Küstenpunkte verstanden, die feindlichen Schiffen die Benutzung von Häfen, Reeden, das Einlaufen in Flussmündungen, Meerengen usw. verwehren sollen.
de.wikipedia.org
Um feindlichen Bombenangriffen zu entgehen, mussten die geplanten Ansiedlungen in verhältnismäßig sicheren Reichsgebieten erfolgen.
de.wikipedia.org
Im selben Konflikt war es verantwortlich für die verdeckte Fahndung und Festnahme serbischer Kriegsverbrechern hinter den feindlichen Linien und für Zielmarkierungseinsätze zur Vorbereitung von Luftangriffen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um die Schlachten, an denen das Regiment ruhmvoll teilgenommen hat, beziehungsweise um die feindlichen Hauptstädte, in die es einmarschiert ist.
de.wikipedia.org
Die Verteidiger mussten durch den Schutz der Unterstände kampffähig bleiben, da unmittelbar nach einem Artilleriebeschuss mit feindlichen Infanterieangriffen zu rechnen war.
de.wikipedia.org
So musste der Angreifer erst den Drahtverhau vor den feindlichen Gräben mühselig entfernen, in der Zeit konnte er gut unter Beschuss genommen werden.
de.wikipedia.org
Insgesamt acht Attacken ritt man gegen die feindlichen Fußtruppen, ohne Erfolg.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires