Traductions de „filmliebhaber“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Weinliebhaber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Weinliebhaber(in)

experto, -a m, f en vinos

Kunstliebhaber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Kunstliebhaber(in)

amante mf del arte

Liebhaber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Liebhaber (Geliebter):

Liebhaber(in)

amante mf

2. Liebhaber (Sammler):

Liebhaber(in)

amante mf

Liebhaber(in)

aficionado(-a) m (f)

lieb haben, lieb|haben

lieb haben irrég VERBE trans:

jdn lieb haben

querer a alguien

jdn lieb haben

tenerle cariño a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hanson, der sich selbst „eher Filmliebhaber als Filmmacher“ nannte, wirkte als Vorsitzender der UCLA Film & Television Archives aktiv an der Bewahrung alter Filme mit.

de.wikipedia.org

1988 schloss er sich in Sanandadsch einer Gruppe junger Filmliebhaber an, gemeinsam drehten sie die ersten Kurzfilme.

de.wikipedia.org

Viele Filmliebhaber bevorzugen Untertitel, da es ihnen wichtig ist, die Stimme des echten Schauspielers im originalen Klangbild des Films zu hören.

de.wikipedia.org

Die Kritiken fielen positiv bis lobend aus, trotzdem befürchtete der Sender, eine Serie für bloße Filmliebhaber produziert zu haben.

de.wikipedia.org

Die Redaktion besteht aus Studierenden im Bereich Film, Filmwissenschaftlern und Filmliebhaber/innen, die ihre Leidenschaft für klassische Filme teilen.

de.wikipedia.org