Traductions de „funktionssicherheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

funktionsgerecht ADJ TEC

funktionsgerecht

adaptado a la función

funktionstüchtig ADJ

funktionstüchtig

que funciona bien

funktionieren* VERBE intr

funktionieren

funcionar

von ganz allein funktionieren

funcionar solo

Arbeitssicherheit <-, ohne pl > SUBST f

Arbeitssicherheit

seguridad f e higiene en el trabajo

Rechtssicherheit <-, ohne pl > SUBST f

Rechtssicherheit

seguridad f jurídica

Staatssicherheit <-, ohne pl > SUBST f

1. Staatssicherheit (Sicherheit des Staates):

Staatssicherheit

seguridad f (interior) del Estado

2. Staatssicherheit HIST (DDR):

Staatssicherheit

servicio m de seguridad del Estado

Funktionstheorie <-, ohne pl > SUBST f

Funktionstheorie

teoría f funcional

funktionsfähig ADJ

funktionsfähig

apto para funcionar

Funktionsstörung <-, -en> SUBST f MÉD

Funktionsstörung

disfunción f

Funktionsstörung

trastorno m funcional

Funktionsstörungen der Nieren können zu einer Blutvergiftung führen

la disfunción de los riñones puede causar septicemia

Funktionsverb <-s, -en> SUBST nt LING

Funktionsverb

verbo m funcional (en una construcción pluriverbal pierde su significado propio)

Funktionspalette <-, -n> SUBST f INFOR

Funktionspalette

paleta f de funciones

Funktionsnachfolge <-, ohne pl > SUBST f JUR

Funktionsnachfolge

sucesión f funcional

Funktionenlehre <-, ohne pl > SUBST f

Funktionenlehre

doctrina f de las funciones

funktionsbereit ADJ

Entrée d'utilisateur

funktionsbereit (Gerät)

listo (-a) para su funcionamiento (sin instalación previa)