Traductions de „furtif“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . hurtig [ˈhʊrtɪç] ADJ alt

hurtig

rápido

II . hurtig [ˈhʊrtɪç] ADV alt

hurtig

rápido

hurtig

deprisa

hurtig, hurtig! ich habe nicht endlos Zeit!

¡deprisa, deprisa, que no tengo todo el tiempo del mundo!

fuchtig [ˈfʊxtɪç] ADJ fam (wütend)

fuchtig

hecho una furia

er wurde sehr fuchtig, als ich ihm absagte

se puso hecho una furia [o se subió por las paredes] cuando le dije que no

Raureif <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Raureif

escarcha f

Furie <-, -n> [ˈfu:riə] SUBST f

Furie

furia f

wie von Furien gejagt sprang er aus dem Bett

saltó de la cama a toda furia

sie gingen wie Furien aufeinander los

se liaron a palos hechos unas furias

furzen VERBE intr fam

furzen

soltar un pedo

furzen

tirar(se) un pedo

furios ADJ littér

1. furios (hitzig):

furios

apasionado

furios

fogoso

2. furios (mitreißend):

furios

apasionante

furios

arrebatador

Furt <-, -en> [fʊrt] SUBST f

Furt

vado m