allemand » espagnol

Traductions de „geflossen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
geflossen
Verbe
fließen
Verbe intransitif

geflossen [gəˈflɔsən] VERBE

geflossen ppas von fließen

Voir aussi : fließen

fließen <fließt, floss, geflossen> [ˈfli:sən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. fließen (in Bewegung sein):

fließen Verkehr
fluir
alles fließt PHILOS
todo cambia

3. fließen (einkommen):

fließen Gelder, Spenden
fluir

fließen <fließt, floss, geflossen> [ˈfli:sən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. fließen (in Bewegung sein):

fließen Verkehr
fluir
alles fließt PHILOS
todo cambia

3. fließen (einkommen):

fließen Gelder, Spenden
fluir

Expressions couramment utilisées avec geflossen

es ist genug Blut geflossen
ya se ha derramado bastante sangre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es ist zu berücksichtigen, dass es sich teilweise um grobe Schätzungen handeln muss und zudem zwischen anfänglich zugesagten und tatsächlich geflossenen Hilfsgeldern unterschieden werden muss.
de.wikipedia.org
Und Täler sowie auffällige Sedimentablagerungen können Aufschluss geben über Flüsse, die vor langer Zeit geflossen sind und die heute nicht mehr existieren.
de.wikipedia.org
Um sich solche veränderlichen Wege zu bahnen, muss das Wasser in ihnen über längere Zeit geflossen sein.
de.wikipedia.org
In diesem Fall wären aber keine Extra-Fördermittel des Landes geflossen.
de.wikipedia.org
Diesem ist der Bach zuvor fast einen Kilometer lang in dessen rechter Aue parallel geflossen.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiter hätten tatsächlich weiter gearbeitet, trotzdem seien Lohnkostenerstattungen geflossen.
de.wikipedia.org
Die Mittel seien nicht in die Bombenentwicklung geflossen.
de.wikipedia.org
Der Grabhügel ist länglich und hat eine Höhe von 0,7 m. Er befand sich ursprünglich innerhalb der Einfassung ist aber mittlerweile darüber hinaus geflossen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Variante besagt, dass das Vampiropfer erst dann zum Vampir werde, wenn es Blut getrunken habe, das durch die Adern des Vampirs geflossen sei.
de.wikipedia.org
Die Autoren fanden verblüffende Antworten auf die Frage, wohin die Milliarden der staatlichen Hilfsprogramme in der Eurokrise wirklich geflossen sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geflossen" dans d'autres langues

"geflossen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires