Traductions de „gefluxt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Reflux <-es, ohne pl > [reˈflʊks] SUBST m MÉD

Reflux

reflujo m

gastroösophagealer Reflux

reflujo gastroesofágico

gefasst [gəˈfast] ADJ, gefaßtAO ADJ

1. gefasst (beherrscht):

gefasst

contenido, sereno

2. gefasst (eingestellt):

gefasst auf

preparado para

auf etw gefasst sein

esperar algo

sich auf etw gefasst machen

prepararse para algo

er kann sich auf etw gefasst machen! fam

¡ya se puede ir preparando!

gefeit [gəˈfaɪt] littér

gegen etw gefeit sein

estar a salvo de algo

gefragt [gəˈfra:kt] ADJ

1. gefragt:

gefragt (begehrt: Künstler)

solicitado

gefragt (Ware)

de gran demanda

gefragt (modisch)

en boga

2. gefragt (verlangt, erwünscht):

gefragt

deseado

du bist jetzt nicht gefragt

aquí no te ha llamado nadie

du bist jetzt nicht gefragt

nadie te ha dado vela en este entierro fam

gefüllt ADJ

Entrée d'utilisateur

gefüllte Paprika CULIN ex

pimientos rellenos

gefärbt ADJ

Entrée d'utilisateur

gefärbt (ausgemalt)

coloreado (-a)

gefärbt (Stoff, Haare)

teñido (-a)

gefühlt ADJ

Entrée d'utilisateur

dort gibt es gefühlt mehr Menschen als Platz (subjektiv empfunden) ex

parece haber allí más personas que sitio