Traductions de „getrocknete“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

orejón

getrocknete Aprikose f

potaje

getrocknete Hülsenfrüchte f pl

higo paso

getrocknete Feige f

seco (-a)

getrocknet

acecinado (-a) (secado)

getrocknet

deshidratado (-a) (alimentos)

getrocknet

paso (-a)

getrocknet

charquimanzana

(in der Sonne) getrocknete Apfelscheibe f

pimentón

Paprika m (getrocknet und gemahlen als Gewürzpulver)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zubereitung ähnelt der von türkischem Kaffee: Die zu einem Pulver gemahlene getrocknete Frucht der Terpentin-Pistazie wird in Milch (anstelle von Wasser) aufgekocht.

de.wikipedia.org

Getrocknete Aprikosen werden vermarktet und für den Winter bevorratet.

de.wikipedia.org

Das getrocknete Filtrat unterliegt einer gesetzlich bestimmten Verwertungspflicht, die aber häufig, die Vorkosten verringernd, an der Anfallstelle erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Nachgewiesen sind: Melissentee, getrocknete Huflattichblüten und Pfefferminztee.

de.wikipedia.org

Getrocknete Kakapo-Köpfe wurden als Ohrschmuck verwendet.

de.wikipedia.org

Weitere Zutaten sind gespaltene Kichererbsen, schwarze Senfsamen, getrocknete rote Chillis sowie frische grüne Chillis, Curryblätter, Zwiebeln und Tamarinde.

de.wikipedia.org

Getrocknete Paprika sind grob gemahlen oder als ganze Früchte erhältlich.

de.wikipedia.org

Auf die getrocknete Wachsschicht wird entweder Zwei-Komponenten-Polyurethanlack aufgesprüht oder ein sogenannter Gelcoat aufgestrichen.

de.wikipedia.org

Schließlich wird der getrocknete Brei mit etwas Zura-Mehl zusammengeknetet, in einem Tontopf mit Wasser übergossen und zur Fermentierung einige Zeit ruhen gelassen.

de.wikipedia.org

Ebenso können tiefgefrorene und getrocknete Gewürzkräuter mit 1,2-ungesättigten Pyrrolizidinalkaloiden belastet sein.

de.wikipedia.org