Traductions de „gordos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Lordose <-, -n> [lɔrˈdo:zə] SUBST f MÉD

Lordose

lordosis f inv

Kordon <-s, -s [o. A -e] > [kɔrˈdo͂:] SUBST m MILIT

Kordon

cordón m

ein Kordon von Polizisten riegelte die Straße ab

un cordón policial impedía el acceso a la calle

gordisch [ˈgɔrdɪʃ] ADJ

gordisch

gordiano

gottlos ADJ

1. gottlos (Gott nicht achtend):

gottlos

impío, profano

2. gottlos (atheistisch):

gottlos

ateísta, ateo

rigoros [rigoˈro:s] ADJ

rigoros

riguroso

rigoros durchgreifen

tomar medidas severas

rigoros durchgreifen

proceder rigurosamente

Rhodos <-> [ˈrɔdɔs, ˈro:dɔs] SUBST nt

Rhodos

Rodas f

Pindos <-> [ˈpɪndɔs] SUBST m GÉO

Pindos

Pindos m

I . gären <gärt, gor [o. gärte], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛ:rən] VERBE intr +haben o sein

gären

fermentar

II . gären <gärt, gor [o. gärte], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛ:rən] VERBE trans

gären

fermentar

I . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgi:sən] VERBE trans

1. gießen (Pflanzen):

gießen

regar

2. gießen (Metall, Glas):

gießen

fundir

3. gießen:

gießen (herstellen)

moldear

gießen (Glocken, Statue)

fundir

gießen (Kerzen)

hacer, elaborar

4. gießen (hineingießen):

gießen

servir, echar

sie goss sich dat noch etwas Wein ins Glas

se sirvió un poco más de vino

5. gießen (verschütten):

gießen

verter

II . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgi:sən] VERBE impers fam (regnen)

gießen

llover mucho

es gießt in Strömen

llueve a cántaros

Nordost SUBST

Entrée d'utilisateur

Nordost m MAR, MÉTÉO

noreste m

Nordost m MAR, MÉTÉO

nordeste m