Traductions de „gruppenspiel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Puppenspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Puppenspiel → Puppentheater

Voir aussi : Puppentheater

Puppentheater <-s, -> SUBST nt

Puppentheater

teatro m de guiñol

Puppentheater (mit Marionetten)

teatro m de títeres

Krippenspiel <-s, -e> SUBST nt

Krippenspiel

auto m de Navidad

Gruppensieg <-(e)s, -e> SUBST m SPORT

Gruppensieg

victoria f de grupo

Gruppensex <-(es), ohne pl > SUBST m

Gruppensex

cama f redonda

gruppenweise ADV

gruppenweise

por grupos, en grupos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2017/2018 gewann der Verein bis auf zwei Gruppenspiele und das Finale alle Spiele.

de.wikipedia.org

Es blieb sein einziger Einsatz bis zum Ausscheiden des Teams nach den drei Gruppenspielen.

de.wikipedia.org

So kam er in fünf Gruppenspielen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er wurde in einem Gruppenspiel eingesetzt und schied mit der Mannschaft nach der Gruppenphase aus.

de.wikipedia.org

In den Gruppenspielen der Endrunde steuerte er vier Tore bei.

de.wikipedia.org

Hier wurde er bei der 1:3-Niederlage im Gruppenspiel gegen die nepalesische Auswahl als Stürmer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er spielte in den beiden Gruppenspielen gegen die südafrikanische Nationalmannschaft, dem späteren Weltmeister und gegen die tonganische Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Er wurde in zwei Gruppenspielen eingesetzt und schied mit der Mannschaft nach der Gruppenphase aus.

de.wikipedia.org

Es war Austragungsort von zwei Gruppenspielen bei der Fußball-Europameisterschaft 2004.

de.wikipedia.org

Nach den Gruppenspielen der Vorrunde qualifizierten sich die beiden Gruppenersten direkt für das Halbfinale.

de.wikipedia.org