Traductions de „gurchhalten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

durch|halten

durchhalten irrég VERBE intr, trans:

durchhalten

aguantar

hoch|halten irrég VERBE trans

1. hochhalten (in die Höhe halten):

hochhalten

mantener en alto

hochhalten

levantar

2. hochhalten:

hochhalten (schätzen)

estimar (mucho)

hochhalten (bewahren)

conservar

wach|halten irrég VERBE trans

1. wachhalten (im wachen Zustand halten):

wachhalten

mantener despierto

wachhalten

tener en vela

wir konnten sie nicht länger wachhalten

no consiguieron que siguiera despierta por más tiempo

die Sorgen hielten mich die ganze Nacht wach

las preocupaciones me tuvieron en vela toda la noche

2. wachhalten (fortdauern lassen):

wachhalten

conservar vivo

jds Interesse wachhalten

mantener (vivo) el interés de alguien

die Erinnerung an die Ahnen wachhalten

conservar (vivo) el recuerdo de los antepasados

nachhalten VERBE

Entrée d'utilisateur

nachhalten trans

controlar trans