Traductions de „overordentlig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . außerordentlich ADJ

1. außerordentlich (überdurchschnittlich):

außerordentlich

extraordinario

außerordentlich

excepcional

außerordentliches Ergebnis

resultado excepcional

außerordentliche Erträge

rendimientos excepcionales

2. außerordentlich (ungewöhnlich):

außerordentlich

singular

außerordentlich

excepcional

3. außerordentlich (außer der Ordnung):

außerordentlich

extraordinario

II . außerordentlich ADV (sehr)

außerordentlich

sumamente, mucho

etw außerordentlich schätzen

apreciar algo extraordinariamente

unordentlich ADJ

1. unordentlich (Mensch, Lebensführung):

unordentlich

desordenado

2. unordentlich (Kleidung):

unordentlich

descuidado

unordentlich

chasco AmLat

verordnen* VERBE trans

1. verordnen:

verordnen (Arzt)

prescribir

verordnen (auf Rezept)

recetar

wenn vom Arzt nicht anders verordnet

de no recetarse lo contrario

die Ärztin verordnete ihm ein Beruhigungsmittel

la médico le recetó un calmante

2. verordnen (anordnen):

verordnen

ordenar, decretar

ordentlich ADV

Entrée d'utilisateur

etw ordentlich feiern fam

celebrar algo mucho y bien fam