Traductions de „pegarle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Perle <-, -n> [ˈpɛrlə] SUBST f

1. Perle:

Perle (der Perlmuschel)

perla f

Perle (aus Glas, Holz)

cuenta f

künstliche Perle

perla artificial

Perlen vor die Säue werfen fam

echar margaritas a los puercos

2. Perle:

Perle (Luftblase)

burbuja f

Perle (Schweißperle)

gota f (de sudor)

3. Perle fam (Hausgehilfin):

Perle

alhaja f

Peterle <-(s), ohne pl > SUBST nt allmd Sud, A (Petersilie)

Peterle

perejil m

perlen [ˈpɛrlən] VERBE intr

1. perlen +haben o sein:

perlen (Perlen bilden)

formar gotas

perlen (Schweiß)

gotear

2. perlen (Sekt):

perlen

burbujear, hacer burbujas

pedalen* VERBE intr CH

pedalen

montar en bicicleta

legal [leˈga:l] ADJ

legal

legal

Gegröle <-s, ohne pl > [gəˈgrø:lə] SUBST nt fam péj

Gegröle

griterío m

Gegröle

vocerío m

durch das Gegröle der Besoffenen wurden die Anwohner geweckt

la batahola que armaban los borrachos despertó a los vecinos