Traductions de „razonar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . razonar [rraθoˈnar] VERBE intr

1. razonar:

razonar (pensar)

(nach)denken

razonar (juzgar)

urteilen

razonar (reflexionar)

überlegen

razonar (deducir)

Schlüsse ziehen

2. razonar (argumentar):

razonar

argumentieren

3. razonar (conversar):

razonar

diskutieren

4. razonar (corresponder):

razonar con

eingehen auf +acc

es inútil tratar de razonar con él

es bringt nichts, sich mit ihm auseinanderzusetzen

II . razonar [rraθoˈnar] VERBE trans

1. razonar (exponer):

razonar

darlegen

razonar

ausführen

2. razonar (fundamentar):

razonar

begründen

Expressions couramment utilisées avec razonar

es inútil tratar de razonar con él

es bringt nichts, sich mit ihm auseinanderzusetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De ahí la importancia de escuchar no solo al que razona o al que ora, sino sobre todo al que sufre.

jesuitascordoba.org

Por favor que alguien me diga si estoy razonando en forma equivocada...

www.mundoautomotor.com.ar

Por tanto, no tienes libre voluntad de cómo has de razonar, pero sí de qué razonar en condiciones determinadas.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

La escuela, se razona en el informe, se va librando de las múltiples tareas que había asumido durante la crisis social.

identidadelcoihue.blogspot.com

Lo obvio es obvio para cualquiera que sepa pensar y razonar.

periodicotribuna.com.ar

Se nos ha concedido la capacidad de razonar, pensar y crear.

fabiangarella.wordpress.com

Oponiéndose a la tarea previa de razonar el escape, aquí lo que cuenta es la habilidad de reaccionar rápidamente.

nastycloud.com

Ahora bien, establezcamos algunas premisas para poder razonar sobre esta sórdida disyuntiva.

www.elojodigital.com

Además les enseñaría a razonar y a poner en práctica otras herramientas aprendidas para diseñar sus propios programas.

portal.educ.ar

Vamos che, razonemos acerca de presupuesto, hipótesis de conflicto y trasvase de tecnologías.

archivomirage.blogspot.com