Traductions de „revalorisierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

revalorisieren* [re-] VERBE trans ÉCON

revalorisieren

revalorizar

Vektorisierung <-, -en> SUBST f INFOR

Vektorisierung

vectorización f

Katalogisierung <-, -en> SUBST f

Katalogisierung

catalogación f

Realisierung <-, -en> SUBST f

Realisierung

realización f

Legalisierung <-, -en> SUBST f

1. Legalisierung JUR:

Legalisierung (Beglaubigung)

autentificación f

Legalisierung (von Dokumenten)

compulsa f

2. Legalisierung littér (Legalmachung):

Legalisierung

legalización f

revalidieren* [re-] VERBE trans ÉCON

revalidieren

revalidar

Motorisierung <-, -en> SUBST f

Motorisierung

motorización f

das Modell gibt es in drei verschiedenen Motorisierungen, mit 53, 75 und 112 PS

el modelo existe con tres motores diferentes: con 53, 75 y 112 caballos

Faktorisierung <-, -en> SUBST f MATH

Faktorisierung

factorización f

Polarisierung <-, -en> SUBST f a. CHIM, PHYS, POL

Polarisierung

polarización f

die Polarisierung des Lichtes

la polarización de la luz

die Diskussion führte zu einer Polarisierung der Positionen

la discusión provocó una polarización de las opiniones

Karnevalisierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Karnevalisierung f LIT

carnavalización f

Dollarisierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Dollarisierung f ÉCON, FIN

dolarización f