Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. schicken [ˈʃɪkən] VERBE trans

schicken
mandar, enviar
jdm etw schicken
mandar algo a alguien
etw mit der Post schicken
mandar algo por correo
das Kind in die Schule schicken
mandar al niño al colegio
sie schickt den Jungen Bier holen
manda al niño a por cerveza
sie haben mich wieder nach Hause geschickt (rausgeworfen)
han vuelto a expulsarme [o despedirme]
sie schickte nach einem Arzt littér
mandó llamar al médico

II. schicken [ˈʃɪkən] VERBE pron sich schicken

1. schicken (sich gehören):

das schickt sich nicht
esto no se hace

2. schicken (sich abfinden):

sich schicken in
conformarse con
sich schicken in
entrar conforme con
sich schicken in
tomar con resignación
Präsens
ichschicke
duschickst
er/sie/esschickt
wirschicken
ihrschickt
sieschicken
Präteritum
ichschickte
duschicktest
er/sie/esschickte
wirschickten
ihrschicktet
sieschickten
Perfekt
ichhabegeschickt
duhastgeschickt
er/sie/eshatgeschickt
wirhabengeschickt
ihrhabtgeschickt
siehabengeschickt
Plusquamperfekt
ichhattegeschickt
duhattestgeschickt
er/sie/eshattegeschickt
wirhattengeschickt
ihrhattetgeschickt
siehattengeschickt
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sie schickte nach einem Arzt littér
mandó llamar al médico

Parcourir le dictionnaire