Traductions de „unless“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

an|lesen irrég VERBE trans

1. anlesen (den Anfang lesen):

anlesen

iniciar la lectura de

2. anlesen (sich aneignen):

sich dat seine Kenntnisse anlesen

adquirir sus conocimientos a través de la lectura

unliebsam ADJ

unliebsam

desagradable, molesto

unliebsame Überraschung

sorpresa desagradable

Unlust <-, ohne pl > SUBST f

Unlust

desgana f

Unlust (Abneigung)

aversión f

mit Unlust

a disgusto

unlieb ADJ

es ist ihm nicht unlieb, wenn .../dass ...

no le viene mal si.../que... +subj

Dress <-es, -e [o. -, -en]> [drɛs] SUBST, DreßAO m o A f SPORT

Dress

traje m de deporte

Exzess <-es, -e> [ɛksˈtsɛs] SUBST m, ExzeßAO SUBST m

Exzess

exceso m

Exzess

abuso m

etw bis zum Exzess treiben

excederse en algo

unlösbar [ˈ---, ˈ-ˈ--] ADJ

1. unlösbar:

unlösbar (nicht trennbar)

inseparable

unlösbar (nicht trennbar)

indisoluble

unlösbar (Knoten)

imposible de desatar

unlösbare Verbindung

unión fija

2. unlösbar (Aufgabe):

unlösbar

insoluble

ein unlösbares Problem

un problema imposible de resolver

3. unlösbar (Substanz):

unlösbar

indisoluble, insoluble

unlängst ADV

unlängst

hace poco, recientemente

unlängst

recién AmLat

unlustig ADJ

1. unlustig (apathisch):

unlustig

apático

2. unlustig (lustlos):

unlustig

desganado

Stress SUBST

Entrée d'utilisateur

mach dir keinen Stress! fam idiom

¡no te estreses!